Edition als Vermittlung - Plenartagung 2022. Die 19. internationale Tagung der Arbeitsgemeinschaft für germanistische Edition

Myriam HOUBIERS

Titel, Vorname, Name

Myriam Houbiers

Funktion und Institution

Universität Duisburg-Essen – Wissenschaftliche Mitarbeiterin (DFG-Projekt "Edition der in Regenbogens ‚Brief- und Grundweise‘ und ‚Grauem Ton‘ überlieferten Lieder") RWTH Aachen – Lehraufträge Proseminar (zu den Themen: Editionstheorie und -praxis, Übersetzung und Kommentieren mhd. Texte, Sündenallegorien, Tierallegorien, ...) RWTH Aachen – Wissenschaftliche Hilfskraft bei Prof. Thomas Bein (Mitarbeit an einer Gesamtübersetzung der 15. Walther-Edition „Leich, Lieder, Sangsprüche“ sowie an einer 16. Auflage desselben)

Studium und Werdegang

RWTH Aachen seit 2021: Promotionsstudium Germanistische und Allgemeine Literaturwissenschaft Beabsichtigt ist die Edition, Übersetzung und umfassende Kommentierung des ‚Sünden Widerstreits‘, einer geistlichen Sündenkampfallegorie aus dem 13. Jhdt. u.a. unter dem Blickwinkel der Quellenlage, Überlieferungs- und Rezeptionssituation sowie der Motivgeschichte. RWTH Aachen 2020: MA Germanistische Literatur- und Sprachwissenschaft mit Schwerpunkt ÄDL. Abschlussarbeit: "Edition, Übersetzung und Kommentar des ‚Sünden Widerstreits‘ (Auszug), einer geistlichen Sündenallegorie aus dem 13. Jahrhundert" RWTH Aachen 2018: MA Lehramt an Gymnasien und Gesamtschulen Deutsch/Englisch RWTH Aachen 2017: BA Lehramt an Gymnasien und Gesamtschulen Deutsch/Englisch RWTH Aachen Abschlussarbeit: "Die Allegorie des Bösen im mittelhochdeutschen Physiologus"

Forschungsschwerpunkte

Editionswissenschaft insbesondere Walther-Edition Tugend- und Lastervorstellungen in MA und Neuzeit Allegorien und Personifikationen u.a. Sünden- und Kampfallegorien Meistersang insbesondere Regenbogen-Korpus

Publikationen (max. 4)

/

Mailadresse

myriam.houbiers@rwth-aachen.de